« La réception de la musique de JS Bach fin 19e siècle début 20e comparée en France et en Allemagne.
Interprétations, transcriptions et réinventions des œuvres du Cantor par Widor, Schweitzer, Reger et Straube« .
Karol Mossakowski, organiste titulaire à Saint-Sulpice (Paris), et Johannes Lang, organiste de l’église Saint-Thomas (Leipzig), donneront un concert d’orgue commun retransmis en direct dans les deux églises :
Le public de l’église Saint-Thomas de Leipzig pourra entendre et voir Karol Mossakowski jouer en direct sur le grand orgue Cavaillé-Coll de Saint-Sulpice à Paris. Johannes Lang, organiste de l’église Saint-Thomas, se produira sur l’orgue Sauer pour le public de Saint-Sulpice à Paris, en direct depuis l’église Saint-Thomas de Leipzig.
La réception de Bach, qui a commencé au XIXe siècle, a pris des formes très diverses en France et en Allemagne : Charles-Marie Widor a réalisé de grandioses transcriptions des œuvres chorales de Bach pour l’orgue, afin de faire connaître cette musique à un large public en France. En Allemagne, Max Reger et Karl Straube, parmi tant d’autres, ont veillé à ce que les œuvres de Jean-Sébastien Bach puissent être mises à la disposition des organistes sous forme d’éditions pratiques. Cette réception de Bach sera particulièrement mise en valeur par la diffusion simultanée sur deux orgues originaux de renommée mondiale.
Ceci est rendu possible grâce à un équipement audio et vidéo professionnel, fourni par la société Rondeau Production Leipzig à l’église Saint-Thomas, avec le soutien des techniciens professionnels de Saint-Sulpice. Venez donc vivre un double concert franco-allemand unique à l’église Saint-Thomas, bienvenue à « Bach à Paris » !
https://www.thomaskirche.org/erleben/kalender
Le concert sera également retransmis sur YouTube :
https://www.youtube.com/live/SRUkiMQQPSU